|
|
|
|
• |
牛 niu / Rind |
• • • • • • |
南 nan / Süden |
|
岀日chu ri / aufgehende sonne |
啟 qi / öffnen,starten |
牽 qian
/ Führer |
織 zhi / Weberin |
• • • |
|
ʘ |
明 ming / hell |
|
女 nu / Mädchen |
|
東 dong / Osten |
見 jian /
erscheinen,sehen |
朝 zhao /
Morgen |
|
|
漢 天 han / Han
tian / Himmel 畢 bi / Netz |
|
東 dong Osten 日岀 ri
chu aufgehende Sonne /
Sonnenaufgang 啟明見朝 Qiming jian zhao Morgenstern / Venus 牽 牛 Qianniu Rinderhirt 織女 Zhinu Weberprinzessin 南 nan Süden 天漢 Tian Han Milchstraße 畢 Bi Bi, Netz 箕 Ji Kornschwinge,
Sieb 北 bei Norden 斗柄 Doubing Großer Wagen, Dou,
(Korn)Scheffel mit Stiel 長庚見夕 Changgeng jian xi Abendstern / Venus 日入(睡) ri ru (shui) untergehende Sonne / Sonnenuntergang 西 xi Westen |
Bibliographie: Li Zuoxian: II, 12; Ni mo: XXII, 36-7; Thierry 1987 n°259.
ZHINÜ - Project 2005 |
© 2005 s.holzbauer